1. నగరం నేడు ఉత్పత్తి ప్రక్రియ వలె హేతుబద్ధీకరించబడింది మరియు నియంత్రించబడింది.

1. The city today is as rationalised and regulated as a production process.

2. కానీ అతను మీరు పాఠాలు నేర్చుకునే హేతుబద్ధమైన ఉత్పత్తి యొక్క ఉద్వేగభరితమైన నిర్వాహకుడు కాదా?

2. But is he not a passionate organiser of rationalised production from whom you take lessons?

3. సాధారణంగా, ఉత్తరప్రదేశ్ ప్రభుత్వం రిటైల్ ఫీజులను క్రమబద్ధీకరించాలని విశ్వసిస్తుంది.

3. as a general policy, the government of uttar pradesh considers that retail tariffs should be rationalised.

4. వారెన్ హేస్టింగ్స్ పౌర సేవ యొక్క పునాదులు వేశాడు మరియు చార్లెస్ కార్న్‌వాలిస్ దానిని సంస్కరించాడు, ఆధునీకరించాడు మరియు క్రమబద్ధీకరించాడు.

4. warren hastings laid the foundation of civil service and charles cornwallis reformed, modernised, and rationalised it.

5. ఈ గణాంకాలను బట్టి, భవిష్యత్తులో "E-mini" మరియు "E-micro" ఒప్పందాల సంఖ్యను హేతుబద్ధీకరించడం చూసి నేను ఆశ్చర్యపోను.

5. Given these statistics, I wouldn’t be surprised to see the number of “E-mini” and “E-micro” contracts rationalised in the future.

6. కానీ ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఉద్యోగాలు ఎక్కువగా హేతుబద్ధీకరించబడుతున్నాయి, ఎందుకంటే అవి ఉత్పాదకమైనవి కావు.

6. But it is precisely there that jobs have been increasingly rationalised away in recent years, because they were simply not productive.

7. మోన్‌బొడ్డో మరియు శామ్యూల్ క్లార్క్ న్యూటన్ యొక్క పనిలోని అంశాలను ప్రతిఘటించారు, కానీ చివరికి ప్రకృతి పట్ల వారి బలమైన మతపరమైన అభిప్రాయాలకు సరిపోయేలా దానిని క్రమబద్ధీకరించారు.

7. monboddo and samuel clarke resisted elements of newton's work, but eventually rationalised it to conform with their strong religious views of nature.

8. 2006లో, HBOలు HBO గ్రూప్ పునర్వ్యవస్థీకరణ చట్టం 2006 ఆమోదం పొందాయి, ఇది బ్యాంక్ కార్పొరేట్ నిర్మాణాన్ని క్రమబద్ధీకరించిన పార్లమెంట్ ప్రైవేట్ చట్టం.

8. in 2006, hbos secured the passing of the hbos group reorganisation act 2006, a private act of parliament that rationalised the bank's corporate structure.

9. మోన్‌బొడ్డో మరియు శామ్యూల్ క్లార్క్ సర్ ఐజాక్ న్యూటన్ యొక్క పనిలోని అంశాలను ప్రతిఘటించారు, కానీ చివరికి ప్రకృతి పట్ల వారి బలమైన మతపరమైన అభిప్రాయాలకు సరిపోయేలా దానిని క్రమబద్ధీకరించారు.

9. monboddo and samuel clarke resisted elements of sir isaac newton's work, but eventually rationalised it to conform with their strong religious views of nature.

10. REITలు మూడు కాకుండా రెండు వర్గాలుగా వర్గీకరించబడతాయి, అయితే ఆఫ్‌షోర్ డెరివేటివ్ సాధనాల (ODIలు) జారీ మరియు పూచీకత్తు కోసం అవసరాలు క్రమబద్ధీకరించబడతాయి.

10. fpis would be classified into two categories instead of three, while the requirements for the issuance and subion of offshore derivative instruments(odis), would be rationalised.

11. మాకు చెప్పేది ఏమిటంటే, వారు ఒక వారంలో తక్కువ ఖర్చు చేస్తారని వారు స్పష్టంగా భావించారు, కానీ వారం గడిచేకొద్దీ వారు చాలా ఎక్కువ ఖర్చు చేస్తున్నారని గ్రహించారు మరియు ఆ పెరుగుదలను హేతుబద్ధం చేసారు, ”అని అతను చెప్పాడు.

11. what this tells us is that obviously they thought they would spend less in a week, but as the week progressed they realised they were spending a lot more and they rationalised that increase," he added.

12. డిజిటల్ చెల్లింపులను ప్రోత్సహించే ప్రయత్నంలో, భారతదేశంలో రిటైల్ చెల్లింపులను నిర్వహించే అత్యున్నత సంస్థ, నేషనల్ పేమెంట్స్ కార్పొరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా (NPCI) భీమ్ ఉపి లావాదేవీల (ఇంటర్‌ఫేస్ యూనిఫైడ్ పేమెంట్ సిస్టమ్) కోసం మర్చంట్ డిస్కౌంట్ రేట్లను (MDRలు) క్రమబద్ధీకరించింది.

12. in a bid to promote digital payments, an umbrella organisation for operating retail payments in india, the national payments corporation of india(npci) has rationalised merchant discount rates(mdr) for bhim upi(unified payment interface) transactions.

13. మేము ఇప్పటికే డైనమో ప్యాకేజీ మేనేజర్ (ssshhhh!) ద్వారా విడుదల చేసిన సంస్కరణను కలిగి ఉన్నాము, కానీ మేము కొన్ని నోడ్‌లు, వాటి పేర్లు మరియు "api" స్థానాలు మరియు అంతర్నిర్మిత విజిబిలిటీ టెస్టింగ్ సామర్థ్యాన్ని సవరించాము మరియు క్రమబద్ధీకరించాము, కనుక మీరు వెళ్లి చూడండి ఇప్పుడు మీరు మీ కోసం పని చేస్తారు.

13. we have a version already posted via the dynamo package manager(ssshhhh!), but we have gone through and rationalised a bunch of the nodes- their names and their locations in the“api”- as well as integrating the visibility-testing capability, too, so if you go and look now you will end up making work for yourself.